WELCOME
||
78
InnsbruckerNordkette–dasSchmuckstückder Stadt
Nirgendwo sonst liegt die Grenze zwischenurbanemRaumund rauer
Bergwelt so nahe zusammen – in nur 30 Minuten sind Sie mit den
Nordkettenbahnen vom Stadtzentrum im hochalpinen Gelände. Win-
terfreuden der Superlative gibt’s im Skylinepark, dem weltweit wohl
einzigen Incity-Snowpark, oder inderHafelekar-Rinne, diemit 70Pro-
zent Steigungzuden steilstenSkiroutenEuropas zählt. Plus: Kids-Are-
na und jede Menge Funmöglichkeiten. Winterwandern ist auf rund
2.300Meternund gesicherten, einfachenWegen rundum die Station
Hafelekarmöglich.
Tipp:
Besonders eindrucksvoll sind die Abendfahrten am Freitag von
18bis23.30Uhr.
Einkehrschwung:
Restaurant Seegrube
Erlesene Tiroler Schmankerln auf 1.905 Metern – atemberaubender
Blickbei TagundNacht über dieAlpenstadt inklusive.
Tipp:
Frühstücken hoch über den Dächern der Stadt: jedenMittwoch
undSonntag, Auffahrt bis10Uhr.
Karstube–Hafelekar
Gutbürgerliche Küche auf 2.256 Metern mit kleiner, einfacher Karte
wie Knödel- oder Gulaschsuppe, Brotzeit, Würstl und hausgemachten
Kuchen.
Täglichgeöffnet von9bis17Uhr.
Innsbruck’sNordkette–The jewel of the city
Nowhere else in the world, urbanity is so close to rough mountain
world – in the cable car of the Nordkette you can reach high alpine
terrain within only 30minutes from the city centre. The Skylinepark
offers extremewinter fun. It is one of the fewparksworldwide, which
earn the title ’in-city‘. Another joyful experience is the Hafelekar run,
which countswith a gradient of 70% as oneof the steepest slopes of
Europe. Plus: Kidsarenaanda lot of other funattractions.
Restaurant Seegrube
Also hiking is possible on the safe, easy trails around the station of
Hafelekar on2,300m.
Tip:
Thenight skiingeveryFriday from6:00pmuntil 11:30pm is
especially impressive.
Takea rest at:
Restaurant Seegrube
Enjoy traditional dishesandbreathtakingviewsover theAlpinecityon
1,905mat dayandnight.
Tip:
Breakfast high above the roofs of the city: everyWednesday and
Sunday, accesspossibleuntil 10:00am
Karstube–Hafelekar
Authentic food on 2,256 m. The menu offers simple Tyrolean deli-
cacies such as dumpling- or goulash soups, sausages and homema-
de cakes.
Opendaily from9:00amuntil 5:00pm.
©T.BAUSE
©SOLLUNDHABENGMBH
