Welcome Innsbruck - WINTER 2014 - page 86

WELCOME
||
86
Eiszauber
Seit zehn Jahrenbietet Innsbruck inKooperationmit der Tiroler Spar-
kasse Schlittschuhfans dieMöglichkeit, mitten imbunten Treibender
Stadt eisigen Wintersportfreuden zu frönen. Auch Eisstockschützen
sind herzlich willkommen (Montag & Donnerstag von 17 bis 22 Uhr),
um in geselliger Runde ihremHobby nachzugehen oder sich auf ein-
mal auf rutschigem Terrain zu versuchen. Für das leibliche Wohl der
Besucher ist dank der am Sparkassenplatz ansässigen Gastronomie-
betriebebestens gesorgt.
Öffnungszeiten:
21. November2014bis15. Februar2015, täglichvon
10bis20Uhr
Tipp:
Für Gäste, die direkt unterm Olympiaberg Patscherkofel eislau-
fenmöchten, ist der Platz in Igls von28. November bis voraussichtlich
1.März2015 täglich von10bis20Uhr geöffnet.
Geschwindigkeitsrausch
EinErlebnisder Superlative verspricht dieBobfahrt durchdenweltbe-
rühmtenEiskanal auf der Bobbahn in Igls. VomDamenstart aus rasen
wagemutige Gäste in originellen Bobsmit einer Geschwindigkeit von
90 km/h auf einer Länge von 800Metern durch zehn Kurven und ei-
nen Kreisel. Der Höhenunterschied beträgt 100Meter, für die Sicher-
heit garantierenProfipiloten, diewährendder Fahrtmit anBord sind.
Infosunter
:
(Sport aktiv / Eissport)
||
Icemagic
Since ten years, Innsbruck in collaborationwith the TyroleanSparkas-
se has been offering ice skating fans the possibility to cruise around
on ice in themiddle of the colourful bustle of the city. Ice stock play-
ers are alsowelcome (Monday & Thursday 5:00pm –22:00pm). If you
are hungry after being on the ice, the spot is surrounded by culinary
delights.
Opening hours:
21
st
of November 2014 until 15
th
of February 2015,
daily from10:00amuntil 8:00pm
Tip:
For visitors, who want to ice skate directly at the foot of the
Olympia Mountain Patscherkofel in Igls, the rink is open from the
28
th
of November until presumably the 1
st
of March 2015, daily from
10:00am–8:00pm.
Thepleasureof speed
The bobsled run in Igls is an unforgettable experience. From thewo-
men‘s start you drive through an ice canal and experience the fasci-
nation of this winter sport. During the drive through the 800meters
long ice canal you experience a difference in altitude of about 100
meters, a top speedof 90km/handpass10curvesand thebreath-ta-
king “Kreisel”. To ensure you a save arrival at the finish line, you drive
withaprofessional pilot.
Formore information:
(sportsactive/ ice sport)
||
ICE, ICE, BABY
ImSommer schleckenwir esgerne, imWinterkurvenwirdaraufherum:
Eis. Dennesmussnicht immer Schnee sein,
umdenWinter so richtig zuerleben. //
Ourwinterwonderlandoffersplentyof things todo,
try ice skating inoneof
Tyrol’s skating rinks fora change. //
RENATELINSER-SACHERS
©C.LACKNER (2)
1...,76,77,78,79,80,81,82,83,84,85 87,88,89,90,91,92,93,94,95,96,...116
Powered by FlippingBook