WELCOME
||
88
URLAUBMITMEHRWERT
HEALTHANDWELL-BEINGHOLIDAYS
Die frischeLuft in IglsundLans
istnichtnurals solche zertifiziert (Igls ist schon langeLuftkurort, Lans steht
kurzvordiesemoffiziellenStatus), sie scheintauchanziehend fürdieAnsiedlungvonBetrieben zu sein, die sich
ganzheitlichdemWohlergehenvonKörper, GeistundSeelewidmen. EinGesundheitsausflugüberdenDächernder
Landeshauptstadt. //
The freshair in IglsandLans iseven certified
as such (Iglshasbeena climatic spa fora long
timeandLans isabout to reach thisofficial status) andplentyof places canbe found in thisarea that focuson
well-beingof body,mindand soul. Goonahealth tripabove the roofsof the capital.
RENATELINSER-SACHERS, FOTOS: LANSERHOF, PARKHOTEL IGLS, TOMBAUSE
Rehabilitation vonKörper, Geist undSeele
Die prominente, in die Natur eingebettete Lage in Lansmit Blick auf
Innsbruck und die Nordkette ist Heimat des 2011 erbauten Sonnen-
parks, wo sich Profis dermedizinischenRehabilitation vonMenschen
mit psychischenErkrankungenwieBurnout undErschöpfungsdepres-
sionen widmen. Weit verzweigte Wandernetze führen direkt vor der
Sonnenpark-Türe in die traumhafte Landschaft; die große Außenflä-
che in absolut ruhiger, idyllischer Lage amWaldrand ist gespickt mit
Rückzugsoasen, indenendieSeele lernt, wieder baumeln zukönnen.
ImSonnenparkLansherrschendieperfektenVoraussetzungen, dass
in einer durchschnittlich sechswöchigen Auszeit mit Behandlungen in
psychopharmakologischer, psycho-, ergo- und physiotherapeutischer
Hinsicht die Dinge wieder gewichtet werden. Menschen finden ihr Zu-
trauen zu ihren Fähigkeiten zurück und gestalten den eigenen Gesun-
dungsprozess aktiv mit. Die Patienten werden gefördert, um späteren
beruflichen Anforderungen besser standzuhalten, Ängste abzubauen
sowieKonfliktfähigkeitundFrustrationstoleranzzuverbessern.
||
Rehabilitationof body,mindand soul
The prominent nature paradise of Lans, with a spectacular view over
Innsbruck and the Nordkette, is home to the rehabilitation centre
Sonnenpark (built 2011), where specialists treat peoplewith psycho-
logical illnesses suchasburnout anddepressions.
A lot of different hiking trails leaddirectly to thedoorstepsof the
Sonnenpark centrewith its beautiful scenery. Thehugeoutdoor area
is located in a calm, idyllic place close to the forest and is ideal to
relax and revive the soul. This centre offers you the best opportuni-
ties for a successful healing process by undertaking an average of
a six week period with psychopharmacological, psycho-, ergo- and
physiotherapeutic treatments.
People regain confidence in their capacities and form an ac-
tive part of their own healing process. Patients are being suppor-
ted by reducing their fears, improving their conflict management,
frustration toleranceandpreparing them for futureoccupational re-
quirements.
||
