WELCOME
||
84
AUSFLUGSTIPP: EISGROTTEAMSTUBAIERGLETSCHER
Nahe der BergstationEisgrat bekommenGletscherbesucher
bei einemRundgangdurchdieGrotte einen faszinierenden
Einblick indieWelt von Schnee undEis. Vom10. Oktober 2014
bis3.Mai 2015 täglich von11:30bis15:30Uhr geöffnet.
EXCURSIONTIP: STUBAI GLACIER ICEGROTTO
Close to the top stationEisgrat of the Stubai Glacier, visitors
get anamazing insight into theworldof snow& ice ona tour
through the grotto. Opendaily from10
th
of October 2014until
3
rd
of May 201511:30amuntil 3:30pm.
©A.SCHÖNHERR
WO’SNOCHSCHMECKT
Arzler Alm
Die stadtnahe Alm für die ganze Familie, 1.067 Meter hoch gele-
gen, von der Hungerburg in 30 Minuten, vom Arzler Schießstand
in einem Stündchen (auch mit dem Kinderwagen) zu erreichen.
Spezialitäten: Kas- und Spinatknödel, wahlweise mit Suppe oder
Kraut, selbstgemachte Kuchen und Torten, selbstgebackenes Brot.
Geöffnet von Jänner bis März 2015 jeweils Donnerstag bis Sonntag
von9bis18Uhr bzw. wenn’sdunkelwird.
Birgitzer Alm
Direkt auf 1.808 Meter an der Skitourenroute und der über drei Kilo-
meter langenRodelbahn–StartpunktOlympiastraße (vonAxamsRich-
tungAxamer Lizum inderKehrenachdemGasthofAdelshof) –abdem
Parkplatz auf dem Winterwanderweg erreichbar. Spezialitäten: Kar-
toffelpuffer (Reibekuchen) mit Kraut oder Apfelmus, Ziachkiachl mit
Kraut oderPreiselbeeren, Blattlnmit Kraut, Graukäse-undGerstlsuppe.
Ab 8. Dezember täglich von 9 bis 17 Uhr geöffnet, Mittwoch, Freitag
undSamstagbis23Uhr.
Rinner Alm
Fußmarsch vom Alm-Parkplatz in Rinn auf dem geräumten Fahrweg
in etwa 1,5 Stunden oder je nach Schneelage über den Steig in etwa
1Stunde, beleuchteteRodelbahn. BesteAussichtenauf Innsbruckund
die gegenüberliegende Nordkette, zünftige Hüttengaudi und heimi-
sche Schmankerln. Je nach Schneelage ab Anfang Dezember täglich
von9bis21Uhr geöffnet.
||
MORETASTYFOOD
Arzler Alm
The family-friendly restaurant Arzler Alm is located close to the city
on1067m, 30minutes away from theHungerburg and about 1hour
away from theShootingRange inArzl. Specialties: Cheeseand spinach
dumplings with soup or cabbage, homemade cakes and bread. Open
from January until March on Thursdays and Saturdays from 9:00am
until 6:00pmor until it getsdark.
Birgitzer Alm
Situated on1,808m, directly at the ski tour route and the over 3 km
long sledge way – Starting point Olympia Street (from Axams in the
direction of the Axamer Lizum, on the corner after the restaurant
Adelshof) – accessible from the parking at the hiking trail. Special-
ties: Kartoffelpuffer (similar toapotatopancake)with cabbageor ap-
plesauce, kiachl with cabbage or cranberries, “Blattln” with cabbage
(cabbage leaves), grey cheese- and barley soup. Open from the 8th
of December, 9:00am - 5:00pm, Wednesdays, Fridays and Saturdays
until 11:00pm.
Rinner Alm
Start from the car park inRinn, then continue to the restaurant either
on the normal route within a hike of 1,5 hours or, depending on the
snow conditions, over the steep pathwithin 1 hour. The sledgeway is
lit up. Best viewover Innsbruckand theNordkette. Enjoy theAlpinehut
with its traditional treatsOpendaily from thebeginningsof December,
9:00amuntil 9:00pm, dependingon the snowconditions.
||
TIPP // TIP
Der Skibusbringt Gästemit der InnsbruckCard von13. Dezem-
ber 2014bis12. April 2015 (jenachSchneelageundBedarf)
kostenlos insgewünschteSkigebiet. // From the13
th
of December
2014until the12
th
of April 2015, the ski bus takesguests, who
have the InnsbruckCard, into their desired ski area (dependingon
snow conditions).
Arzler Alm
