Welcome Innsbruck - ESTATE || ЛЕТО 2014 - page 68

WELCOME
||
68
INNSBRUCKDAVIVERE
УВИДЕТЬИНСБРУК
Cos’altrononvorreste
perdervi nel capoluogo tirolese.
Что ещё нельзя
пропустить в альпийской столице.
ILMATTINOPERGLI AMANTI DELLACITTÀ
УТРОДЛЯФАНАТОВ ГОРОДА
Chi preferisce lacittàpotrà farecolazione in
centronel CaféCentral, un tipicocaffè stile
viennese, daMunding, unapasticceriadi tradi-
zione famosaper le tortedaoltre200anni, oda
Schindler, doveogni sabatoc’èmusicadal vivoal
pianoforte (èconsigliata laprenotazione).
//
Любителям городарекомендуется
позавтракатьвцентревкафе «Central» (с
венскойатмосферой), в традиционном
кафе «Munding» (знаменитом уже
более200летсвоими тортами) илив
кафе «Schindler» (посубботамздесь
играетпианист -рекомендуетсязаранее
бронироватьместа).
ILMATTINOPER INATURISTI
УТРОДЛЯЛЮБИТЕЛЕЙПРИРОДЫ
LaSeegrubenonè soloun’attrazioneper la sera,maha
un fascinodiversoanchealmattino. Apartiredalle7:00
(da lunedì a venerdì) odalle8:00 (sabato, domenicae
festivi) la funicolaredi Hungerburgè l’idealeper risaliredal
centro congressi di Innsbruck finoal quartieredi Hunger-
burg, passandoper le stazioni LöwenhauseAlpenzoo. Si
prosegue con la funivia finoallaSeegrube, una vera lounge
a1905metri altitudine, dove si può fare colazione con il
panoramadella cittàdi fronte. Finoalle10:00 la risalitaèa
tariffeagevolate (colazione inclusa) adeccezionedeimesi
luglioeagosto, quando ladomenica si svolge il frequen-
tato Jazzbrunchapartiredalle11:00.
//
Зеегрубе - это
хитне тольковвечерниечасы, ноинарассвете.В
7часовутра (пн.-пт.) ив8часовутра (сб, вс. ипо
праздникам) подвеснаяканатнаядорога «Хунгербург»
влучахвосходящегосолнца доставитВасот
нижнейстанции «КогрессИнсбрук»,минуястанции
«Лёвенхаус»и «Альпийскийзоопарк»доверхней
станции «Хунгербург».Дальшена гондоледостанции
«Зеегрубе», гдевокружении горнавысоте1905м
повоскресеньямпредоставляетсявозможность
позавтракать, наслаждаясьвидомнаИнсбрук.
До10.00утранапоездкупредоставляетсяскидка
(стоимостьзавтракавключительно).Исключением
являютсямесяцыиюльиавгуст, вкоторыепо
воскресеньямс11.00утраможнопринятьучастиев
«джаз-бранче», посетивкоторыйВынепожалеете.
1...,58,59,60,61,62,63,64,65,66,67 69,70,71,72,73,74,75,76,77,78,...100
Powered by FlippingBook