Welcome Innsbruck - SOMMER || SUMMER 2014 - page 88

WELCOME || 88
Ob inder StadtoderdenFeriendörfern rundherum– KindseinundkulturelleLustderEltern lassen sichwunderbar
impulsierendurbanenRaummitder FaszinationderalpinenBergwelt vereinen. || Innsbruckand its surrounding
holidayvillages willmake it easy to combine children‘sandparents’ needsas theyofferbothpulsatingurban life
anda fascinatingalpineworld.
1 Aldrans– schönerWaldspielplatzmit BachundSpielgeräten ||
A lovely forestplaygroundwithplayset andcreek
2 Axams – Ponyreiten auf dem Postkutscherhof (Anmeldung unter
+435234/68178) || Pony ridingat thePostkutscherhof (register at
+435234/68178)
3 Gries imSellrain– Murmel-Abenteuerspielplatz || “Marmot“ adven-
tureplayground
4 Igls – diverse Spielplätze beim Kurpark, Fernkreuzweg (Tourismus-
büro Igls,igls@innsbruck.info) || various playgrounds at Kurpark,
Fernkreuzweg (Igls tourismoffice,igls@innsbruck.info)
5 Lans – der Lanser See ist ein beliebtes Ausflugsziel mit Moor und
der Möglichkeit, Eichhörnchen zu füttern. Tipp: Badezeug mitneh-
men und in den See springen! || Lansersee is a popular destination
for an outing. There is amoor located here and plenty of squirrels
that like tobe fed. Tip: Bringyour swimsuitand takeadip in the lake!
1
3
5
4
2
©TVB INNSBRUCK