Welcome Innsbruck - SOMMER || SUMMER 2014 - page 90

WELCOME || 90
6 Mutters– AbenteuerbergbeiderBergstationMuttererAlm (www.mutte-
reralm.at); Ponywanderung für Kinder ab4 (auf Anfrage im Tourismus-
büro Mutters,mutters@innsbruck.info) || Adventure Mountain at the
Mutterer Alm cable-car station ( www.muttereralm.at); pony walks for
children4 yearsandup (by request in theMutters tourismoffice,mut-
ters@innsbruck.info)
7 Natters– StreichelzoobeimNatterer Bodenmit großemGarten, Ab-
kühlung und Outdoor-Aktivitäten (Abenteuerspiele, Turniere, Zau-
bershows, Kinderolympiade) im Ferienparadies Natterer See || At
NattererBoden there isapetting zoowitha largegarden, activities to
cool off andoutdooractivities (adventuregames, tournaments,magic
shows, childrenOlympics), all this inholidayparadiseofNattererSee.
8 Patsch– Wanderung zumHeiligwassermit verdienter Rast imneu
eröffneten Gasthaus neben dem Kirchlein || Hike up toHeiligwas-
ser and treat yourself to awell-deserved rest at the newly opened
Tyrolean restaurant beside the little church.
9 Rinn– Biotope (Landmoor),WaldspielplatzmitBach || Natural bio-
topes (moor) anda forest playgroundwith stream
10 Rum – schöner Waldspielplatz mit Parcours zum Kennenlernen
von Geräuschen und Gerüchen des Waldes || A lovely forest play-
ground with a course you can follow to become acquainted with
the soundsand smellsof thewoods
11 Sistrans – Bienenlehrpfad rund um den Teichmit Panoramablick
auf die Stadt || Learn about bees on this nature trail around a
pond, withapanoramic viewover the city
12 Tulfes – auf der erstenHolzkugelbahnderWelt lassen sich imKugel-
wald amGlungezer BahnenbauenundGeschwindigkeiten erleben ||
Experiencespeedandtheopportunitytobuildyourowntracksatthefirst
wooden “ball run” intheworldatKugelwaldontheGlungezermountain.
6
8
11
10
12
7
©FOTOSEYR,WIRTSHAUSNATTERERBODEN,WWW.HALL-WATTENS.AT,TVB INNSBRUCK
12