WELCOME
||
46
Kontaktil
Auf demWeg zwischen Bozner Platz und Stadtforum finden Sie hier
allerhand textile Feinheitenmit einem gewissen Augenzwinkern, mit
denen Sie Tirol von einer etwas anderen Seite kennenlernen. Extra-
tipp: Gleich nebenan befindet sich einObstgeschäftmit tollen frisch-
gepressten Säften.
||
On theway betweenBozner Platz and the Stadt-
forum youwill findall kindsof charming textiles at theKontaktil shop
thatwill introduce you toTyrol fromadifferent side. By theway: Right
next-door isa fruit shop sellinggreat freshlypressed juices.
Öffnungszeiten //Openinghours
Mo. bisFr. von10bis18Uhr
Mon toFri from10am to6pm
Wilhlem-Greil-Straße12, Innsbruck,
Öffnungszeiten //Openinghours
Mo. bisFr. von10bis12.30und15bis18Uhr, Sa. von9bis12Uhr
Mon toFri from10am to12:30pmand3pm to6pm, Sat from9am to12pm
Leopoldstraße36, Innsbruck,
Wachter’s
Im diesem Laden amWiltener Platzl (von der Altstadt Richtung Sü-
den, also indie entgegengesetzte Richtung des GoldenenDachls) fin-
den Sie Kreatives, das so bunt ist wie die Jahreszeiten –Wohnacces-
soires, Naturkosmetik von L’Occitane und hübsche Geschenkideen.
||
In this shop at Wiltener Platzl (from the Old Town going south, i.e. in
the opposite direction of the Golden Roof) you will find creativity at
its best – home accessories, L’Occitane natural cosmetics and char-
minggift ideas.
BauernmarktWilten //WiltenFarmers‘ Market
Ambesten kommen Sie am Samstag zumWiltener Platzl und verbin-
den IhrenBesuchbeiWachter’sgleichmiteinemamBauernmarkt, der
direkt nebenan stattfindet. Jeden Samstagvormittag von 7:30 bis 12
Uhr bieten Bauern aus der Region hier ihre selbstgemachten Erzeug-
nisse an.
||
Stop by Wiltener Platzl on a Saturday and combine your
visit at Wachter‘s with one at the farmers‘ market right outside the
shop. Every Saturday morning from 7:30am to 12pm regional far-
mersoffer their self-madeproducts.
Wohnbar 19
Etwas außerhalb der Altstadt ebenfalls im Stadtteil Wilten finden Sie
hier auf zwei Ebenen alles, was das Wohnen so richtig angenehm
macht. Ein bisschen Vintage, ein bisschen Retro und das bei überaus
fairen Preisen!
||
Slightly outside of the city but still in the same part
of townasWilten, you can findeverythingon two floors, whichmakes
living comfortable: a little vintage, a little retro, and all at more than
reasonableprices.
Öffnungszeiten //Openinghours
Mo. bisFr. von10bis18Uhr, Sa. von10bis12Uhr
Mon toFri from10 to6pm, Sat from10 to12pm
Schöpfstraße19, Innsbruck,
©BARBARAWACHTER
©WOHNBAR19
©KONTAKTIL
