WELCOME
||
84
VI CONSIGLIAMODI VISITARE:
Lagrottadi ghiaccio sul ghiacciaiodelloStubai pocodistante
dalla stazioneamonte (Eisgrat) della funiviaper esplorare l‘affa-
scinantemondodellaneveedel ghiaccio. Aperta tutti i giorni
dalle11:30alle15:30dal 10ottobre2014al 3maggio2015.
РЕКОМЕНДУЕМЭКСКУРСИЮ: ЛЕДЯНОЙ ГРОТВ
ШТУБАЙСКОМЛЕДНИКЕ
Рядомс горнойстанциейEisgrat вовремя экскурсиипо
ледяному гроту посетителямоткрывается захватывающий
виднамирснегаильда. Открыты: 10октября2014 - 3мая
2015ежедневно11.30-15.30.
©A.SCHÖNHERR
LABUONACUCINACONTINUA
RifugioArzler Alm
Questo rifugio vicino alla città è perfetto per tutta la famiglia. Si tro-
va a 1067 m s.l.m.ed è raggiungibile dal quartiere di Hungerburg in
30minapiedi oppure inun’oretta se si partedal poligonodi Arzl (an-
che col passeggino). Specialità: canederli al formaggio o agli spinaci,
in brodo o con crauti, pane e torte fatti in casa. Aperto da gennaio
amarzo 2015, da giovedì a domenica dalle 9:00 alle 18:00 o fino a
quando si fabuio.
RifugioBirgitzer Alm
A1808m s.l.m., direttamente lungo il percorsodi sci alpinismoedella
pista per slitta. Sulla strada olimpica (Olympiastraße) da Axams verso
Axamer Lizum nel tornante dopo il ristorante Adelshof si trova il par-
cheggio, da dove si parte a piedi per il sentiero. Specialità: frittelle di
patate con crauti opurèdimele, ciambelle con crauti omarmellatadi
mirtilli rossi, frittelle con crauti o formaggiodella zona, zuppad‘orzo.
Aperto tutti i gironi dalle 9:00 alle 17:00 a partire dall‘8 dicembre,
mercoledì, venerdì e sabatoaperto finoalle23:00.
RifugioRinner Alm
DalparcheggiodiRinnsiarrivaal rifugiodopoun’oraemezzaca. cammi-
nandosullastradabattuta,oppuredopoun‘oraprendendo il sentieropiù
ripido. Lapistada slitta illuminatae la vista su Innsbrucke lamontagna
Nordkettecompletano l’indimenticabileesperienza inquesto tipico rifu-
giocheoffrespecialità regionali. Aperto tutti i giorni dalle9:00alle21:00
apartireda inziodicembreoasecondadel livellodineve.
||
ГДЕЕЩЁМОЖНОВКУСНОПООБЕДАТЬ
Альпийская хижинаArzler Alm
Находится неподалёку отИнсбрукана высоте1067м, в30мин.
от Хунгербурга, в 1 часе ходьбы (даже с детской коляской) от
Arzler Schießstand, идеально подходит для всей семьи. Фир-
менные блюда: клёцки с сыром или со шпинатом в сочета-
нии с супом или тушёной капустой (по выбору), домашняя сдо-
ба и хлеб домашней выпечки. Открыта с четверга по пятницу
9.00-18.00 (или пока не стемнеет) с января помарт 2015.
Альпийская хижинаBirgitzer Alm
Расположена на высоте 1808 м прямо на пути зимнего тури-
стического маршрута и трёхкилометровой саночной трассы
- старт от Olympiastraße (от Аксамса в направлении Аксамер
Лицум после поворота на ресторан «Адельсхоф») - от авто-
парковки доступна по зимней прогулочной тропе. Фирменные
блюда: картофельные драники с капустой или яблочным мус-
сом, киахли с капустой или брусничным вареньем, сырный суп
и ячменный суп. Открыта с 8декабря ежедневно 9.00-17.00, по
средам, пятницам и субботамдо 23.00 часов.
Альпийская хижинаRinner Alm
Идти пешком от нижней автопарковки в Rinn по очищенной от
снега дороге примерно 1,5 часа или в зависимости от уровня
снега по крутой тропинке около 1 часа, рядом проходит осве-
щённая саночная трасса. Лучшие виды на Инсбрук и горную
цепь Нордкетте, атмосфера веселья и уюта в сочетании с тра-
диционными деликатесами. Открыта в зависимости от уровня
снежного покрова с начала декабря ежедневно 9.00-21.00.
||
INOLTRE //
ПОЛЕЗНЫЙСОВЕТ
Loskibusper raggiungeredal13dicembre2014 finoal12aprile
2015 lazonasciisticadesiderata (disponibileasecondadellecon-
dizioni dellaneveenecessità) ègratuitocon la InnsbruckCard. //
С InnsbruckCard13декабря2014поc12апреля2015
(в зависимостиот состояния снежногопокроваиот
спроса) ски-басдоставитВасбесплатно кжелаемому
горнолыжномурегиону.
RifugioArzler Alm //
Альпийская хижина «Arzler Alm»
