WELCOME
||
80
Mutterer Alm– il rifugio vicinoeautentico
Con il tram si arriva direttamente dal centro di Innsbruck alla zo-
na sciistica della Mutterer Alm che dispone di piste lunghe da 700
m fino a 4 km. Gli sciatori più allenati possono avventurarsi con sci
o snowboard sulla discesa di Götzens (Götzner Abfahrt) che s’inoltra
nel bosco ed è considerata una delle discese più belle dell‘Austria.
Sostaculinaria:
MuttererAlm
Il rifugioè famosoper i cordonbleu, gli spiedini di filetto, gli spaghetti
ai gamberetti, le zuppe e le torte fatte in casa. Inoltre: si possonono-
leggiare slittee slittini Pistenbock. Apertodalle9:00alle16:00duran-
te l‘orario della funivia, mercoledì e venerdì fino alle 22:00 per chi
scende in slittinoopratica sci alpinismo.
RifugioNockhofalm
Si trova ametà percorso della funivia Mutterer Alm, a 1264m s.l.m.,
ma ci si puòarrivareancheapiedi, congli sci o la slitta (dalla stazione
a valle in ca. 50min edallaMutterer Alm in ca. 1ora). Assolutamente
da provare sono i Kaspressknödel (canederli fritti al formaggio) con o
senza brodo. Sempre buoni: ragù di cervo, gulasch di manzo con po-
lenta, cotolettaallamilanesegigante, wurstel al currye loSki-Burger
Aperto tutti i giorni dalle9:00alle16:00 secondo l‘orariodella funivia.
МуттерерАльм - близкий и настоящий
Из города трамвай без стресса доставит Вас прямо в зону ка-
танияМуттерерАльм. Любителей зимнегоспортаждут лыжные
трассыдлиной от 700мдо свыше 4 км. Лихие лыжники и сноу-
бордисты отрываются на скоростных спусках Реннханг и Гётц-
нер, которые принадлежат к числу красивейших лесных горно-
лыжных спусковАвстрии
Чтобыперевестидыхание:
Горныйресторан «МуттерерАльм»
Эта хижина посредине лыжного региона славится своими
кордон блю, мясным филе на шпажках, спагетти с креветка-
ми, супами и домашними пирожными. Здесь можно взять на-
прокат обычные санки и суперсовременные скоростные санки
(«Pistenbock»). Открыт ежедневно 9.00-16.00 параллельно с ча-
самиработы подъёмников, по средам и пятницамдо22.00 (для
ски-альпинистов и любителей прокатиться на санках вечером)
Альпийская хижина «Нокхофальм»
Добраться до средней станции канатной дорогиМуттереральм на
высоте 1264 м желающие могут только пешком (по времени от
нижней станции около 50минут, а отМуттерерАльма около 1 ча-
са). Абсолютныйфаворит меню - мясная клёцка «Kaspressknödel».
Также рекомендуем рагу из оленины, гуляш из говядины с полен-
той, гигантский шнитцель, сосиски карри и ски-бургер. Открыт
ежедневно9.00-16.00параллельносчасамиработыподъёмников.
Axamer Lizum– il “tettucciobianco“
A soli 19 km da Innsbruck si estende un paesaggio invernale alpino
condieci funiviee skilift ecirca40kmdi piste. Lecondizioni dellepis-
te sono ideali per tutti: sciatori di stile classicoomoderno, snowboar-
der o freerider. E per gli amanti dell’avventura ci sono lo snowpark, il
racecorner e l‘area freeride.
Sostaculinaria:
HoadlHaus
Ristorantepanoramicoa2340m s.l.m. accantoalla stazioneamonte
della funivia Olympiabahn con una terrazza soleggiata al coperto tra
lepiùgrandi delleAlpi. Grande varietàdi piatti tirolesi come canederli,
fegato, Gröstl (patate inpadella conmanzo),minestra abasediman-
zoegulasch.Ma si trovanoanche specialitàdalwokeun‘ampia scelta
di torte. Aperto tutti i giorni dalle 8:00 alle 16:00 durante gli orari
della funivia.
АксамерЛицум - «белая крыша»
Всего в 19 км от Инсбрука раскинулось зимнее альпийское
плато с 10 подъёмниками и лифтами и около 40 км горнолыж-
ных трасс. Каждый найдёт здесь что-то для себя - горнолыж-
ник и сноубордист, любители быстрого и неспешного спуска,
фрирайдеры и «гонщики». А кто ищет больше острых ощуще-
ний, отправляется в сноупарк, в зону скоростного угла или в
обширную зону дляфрирайдеров.
Чтобыперевестидыхание:
Ресторан «Hoadl-Haus»
Панорамный ресторан на высоте 2340м, обладает одной из са-
мых больших солнечных террас альпийского региона. Большой
выбор тирольских блюд таких, как кнёдель, печёнка, поджарка,
суп из говядины и гуляш, также вок-блюда и впечатляющий вы-
бор тортов и пирожных. Открыт ежедневно8.00-16.00 на время
работы подъёмников
©T.BAUSE
