WELCOME
||
90
6
Mutters–
parcoepalestranel verdepresso la stazionea valledel-
la funiviaper laMutterer Alm (
); giro inpony
per bambini apartiredai 4anni (richiestepresso l’ufficio turistico
diMutters,mutters@innsbruck.info)
||
склондляразвлечений
возле горнойстанцииMuttererAlm
); катание
напонидлядетейот4лет (попредварительнойзаявкевтури-
стическомбюроМуттерсаилипоe-mail:mutters@innsbruck.info)
7
Natters–
zoodi piccoli animali presso il ristoranteNatterer Boden
congrandegiardinoeattivitàall’aperto (tornei, giochi dimagia,
olimpiadi per bambini) presso il lagoNatterer See
||
мини-зоо-
парк домашнихживотных наNatterer Boden с большим са-
дом, прохладительными напитками иразвлечениями на
природе (разными играми, состязаниями, показомфокусов,
детскими олимпиадами) в туристическомрае на озереНат-
терерзее
8
Patsch–
camminata finoalla fonteHeiligwasser conarrivoe riposo
nellanuova trattoriaaccantoallachiesetta
||
лесная прогулка к
родникуHeiligwasser с заслуженнымотдыхом в новомрес-
торане возлеместечкаKirchlein
9
Rinn–
biotopo, parcogiochi nel boscoe ruscello
||
биотоп, дет-
ская игровая площадка в лесу, ручей
10
Rum–
bel parcogiochi nel bosco conpercorsoper conoscere i
rumori egli odori del bosco
||
красивая детская игровая пло-
щадка в лесу с «учебной» тропойдля изучения лесных зву-
ков и запахов
11
Sistrans–
sentieroper conoscere leapi intornoallo stagno con
vistapanoramica sulla città
||
пчелиная «учебная» тропа во-
круг пруда с панорамным видом наИнсбрук
12
Tulfes–
nel Kugelwald (parcodellebiglie) nel boscopresso la funi-
viadelmonteGlungezer è stata costruita laprimapistanelmon-
doper far rotolare in velocitàgrandi bigliedi legno
||
первыйв
миредеревянныйкугельбанвлесу, гдеможносамим «проло-
жить трассу»дляшарови «проводить»ихкцели.
6
8
11
10
7
©FOTOSEYR,WIRTSHAUSNATTERERBODEN,WWW.HALL-WATTENS.AT,TVB INNSBRUCK
12
H
i
s
t
o
r
y
a
s
a
n
a
d
v
e
n
t
u
r
e
in the
“Mother of allMines”
Travel into thesilver
mineandexperiencea
fascinatingadventure,
treading in the footsteps
of formerminers.
