WELCOME
||
35
I
l fascinodelleAlpi si fa sentireanche in centro città, lì dove si spo-
sano tradizione emodernità e tutti si recano ai mercatini, distri-
buiti dal Tetto d’Oro fino al quartiere di Hungerburg. Un varietà
natalizio che dura dal 15 novembre 2014 al 6 gennaio 2015, fatto di
piccoli concerti, articoli regalo, artigianato artistico e gli occhi scintil-
lanti dei bambini che ammirano i grandi pupazzi nel vicolo delle fa-
UNAVOLTA L’ANNO
Quando l’aromadel vino caldo, del punch, delle caldarrosteedei Kiachln
(pasta lievitata, frittanell’olioe servitaa
scelta con crauti,mirtilli rossi o zucchero) pervade la città, drappelli di amici si riuniscono intornoai 195 standdei
mercatini e comepermagia comincianoa scendere i primi fiocchi di neve, chi si trovaa Innsbruck sa che ilNatale
èvicino. //
RENATELINSER-SACHERS
vole e inquellodei giganti. Lanascitadel primomercatinonatalizioa
Innsbruck, chequi si chiama “Christikindlmarkt” ovveroMercatodi Ge-
sùBambino, risaleal 1973. 41anni dopo la suamagiapersiste siaper
i residenti cheper i visitatori. Il primomercatino si è ingranditograzie
alle iniziative individuali di diversi quartieri dellacittàchesi sonouniti
aquestocheèunodegli appuntamenti più importanti dell’anno.
||
IMERCATINI DINATALEDI INNSBRUCK
InpiazzaMarktplatz– ilmercatinoper la famiglia
15novembre -23dicembre2014, aperto tutti i giorni
Questomercatinoriprende lostilediunanticovillaggiotiroleseepro-
pone intrattenimenti per tutta la famiglia, come teatrodellemario-
nette, una giostra e tradizioni popolari. L’attrazione principale è l’al-
berodiNatalealtooltre14metri edecoratoconcristalli Swarovski.
ViaMariaTeresa– ilmercatinomoderno
25novembre2014 -6gennaio2015, aperto tutti i giorni
Il boulevardpiù importantedi Innsbruck èdominatodaun’instal-
lazione fatta di vetro, luci e cristalli che compongono uno scintil-
lante viale alberato. Nel mercatino troverete cristalli di montagna
e una scelta di prodotti natalizi internazionali, così come specia-
lità culinarie.
Lamagiadel NataleaWilten– ilmercatinoartistico
24novembre -20dicembre2014, chiuso ladomenica
L’idilliaca piazzetta di Wilten è un piacere per tutti i sensi, grazie
all’aromadi panpepato, noci canditeeai suoni dell’Avvento, tradizio-
nalicomequestomercatino, cheoffreancheunprogrammaculturale.
Hungerburg– ilmercatinopanoramico
21novembre -21dicembre2014, davenerdì adomenica
Un’esperienza che inizia risalendo con la funicolare Hungerburg-
bahndirettamentedal centro, godendogiàdai primiminuti di una
vistameravigliosa. Ilmercatino è squisitamente raccolto e propo-
nepiaceri per il palatoe ricordi tradizionali. Ogni giornoalle17:00
suonaunquartettodi fiati.
St. Nikolaus– ilmercatino tranquillo
28novembre -23dicembre2014, aperto tutti i giorni di sera
Pochi stand scelti e creativi che si ripropongono per il secondo
anno nel quartiere storico di “Anpruggen” nella piazzetta Hans-
Brenner-Platz. Unmercatinodel tutto caratteristicoeaffascinante
perché lontanodaogni frenesia.
Centro storico //
Старый город
ViaMariaTeresa //
Мария-Терезиенштрассе
