WELCOME
||
50
ILGIOIELLIEREALL’ANGOLO
ЮВЕЛИРНЫЙМАГАЗИННА УГЛУ
JuliusHampl e la suagioielleria
nel centro storicodi Innsbruck sonoda130anni sinonimodi lussoe
classicità congioielli eorologi dimarchepregiateenovità internazionali
.
//
В центреСтарого города вот уже
130летювелирныймагазин «Юлиус Хампль» занимается продажей часов иювелирных изделий -
от классических до класса «люкс», от известныхфирмдо новыхмеждународныхмарок.
N
el 1884 il mastro orologiaio Julius Hampl inaugurava il suo
negozio di orologi e gioielli nel centro storico di Innsbruck.
Dal 2013 è la famiglia Kurz a gestire il “gioiellere all’ango-
lo” accostando sapientemente tradizione e modernità. Il personale
visita regolarmente le fiere interazionali alla ricercadi nuovebrillanti
meraviglie, presentandole poi accanto a gioielli e orologi classici e
prestigiosi e completando lo charme del locale con la qualità del
servizioe la competenzanella consulenzaai propri clienti.
||
В
1884 году часовщикЮлиус Хампль открыл в Старом го-
роде Инсбрука магазин по продаже часов и ювелирных
изделий. В 2013 году магазин перешёл во владение се-
мьеКурц иобъединил в себе особымобразом традицию и новое
время. Нынешние владельцы посещаютмеждународныеювелир-
ные выставки, где подбирают для продажи сверкающие новинки.
Потомклассические украшения, украшениякласса «люкс» ичасы
можно приобрести вмагазине, гдеВас обслужат на самом высо-
ком уровне.
||
LAFEBBREDEI DIAMANTI
Il diamanteoccupada sempre
un ruoloesclusivo fra lepietre
preziose. DaHampl troverete
un’ampia selezionedi elaborati
brillanti.
АЛМАЗНАЯЛИХОРАДКА
Сдавних времён алмаз
занимает особоеместо
средидрагоценных камней.
Вювелирноммагазине
«Хампль» Вы найдётеширо-
кий ассортимент изделий из
бриллиантов.
LUSSO ITALIANO
Il venezianoMarcoBicegoè conosciutoper le sue straordinarie crea-
zioni di oreficeriadi lusso, nellequali si sposano il design italiano con
ispirazioni di eleganzaemodernitàprovenienti da tutto ilmondo.
ИТАЛЬЯНСКАЯРОСКОШЬ
ВенецианецМаркоБисего производитювелирные изделия
класса «люкс» и объединяет в своих необычных украшениях
итальянскийдизайн, элегантность и новое время.
