WELCOME
||
46
Kontaktil //
Магазин «Kontaktil»
Situato fra la piazza Bozner Platz e lo Stadtforum il punto vendita
Kontaktil vi strizza l’occhio con una grande varietà di prodotti tessi-
li dalla squisita ironia, per conoscere il Tirolo da un’altra prospetti-
va. E non perdetevi inoltre… un succo di frutta appena spremuta dal
fruttivendoloaccanto.
||
Расположен на пути от площади «Боцнер
платц» к площади «Штадтфорум». Здесь Вы найдёте текстиль-
ные изделия «с изюминкой». Небольшой совет: рядом находит-
ся овощноймагазин, гдеВам предложат свежевыжатые соки.
Orari di apertura:
Da luna ven10:00 -18:00
Wilhlem-Greil-Straße12, Innsbruck,
Часыработы: понедельник-пятница: 10.00-18.00
Orari di apertura:
Da luna ven10:00 -12:30e15:00 -18:00, sab9:00 -12:00
Leopoldstraße36, Innsbruck,
Часыработы: понедельник-пятница: 10.00-12.30 и 15.00-18.00;
суббота: 9.00-12.00
Wachter’sAbitare&Regalare //
Магазин «Wachter’sWohnen&Schenken»
Percorrendo lastradadal centrostoricoversosud, quindi indirezionecon-
trariaal Tettod’Oro, trovatenellapiazzettaWiltener Platzl il negozioWach-
tersconunasceltacreativaevariadi accessori per lacasa, prodotti di cos-
meticanaturaleL’Occitanee ideepergraziosi regali.
||
Вэтоммагазинчике
на площадиWiltenplatz (от «Золотой крыши» в направлении наюг)
Вы найдёте креативные вещи, такие же разноцветные, как вре-
мена года. Аксессуары для дома, натуральная косметика фирмы
«L’Occitane»иоригинальныемелочидляподарков.
MercatocontadinodiWilten //
Фермерскийрынок«Вильтен»
SearrivatenellapiazzettaWiltener Platzl di sabatononmancate, dopo
essereentrati daWachters, di visitare ilmercato contadino che si trova
propriodi fronte. Ogni sabatomattinadalle7:30alle12:00 i contadini
della regioneoffrono il fruttodellapropriaproduzione.
||
Лучше всего
прийти на площадь Wiltener Platzl в субботу и тогда можно бу-
дет совместить поход вмагазин «Wachter’sWohnen&Schenken»
с визитомнафермерскийрынок по соседству. Каждую субботу
7.30-12.00 часов местные фермеры продают здесь продукцию
собственного производства.
Wohnbar 19 //
Магазин «Wohnbar 19»
Unpo’ fuoridalcentrostoriconelquartierediWiltensi trovaquesto locale
dispostosuduepianidovesipuòtrovaretuttociòchedivintageedi retrò
possarendereconfortevole lavostraabitazione.Esoprattuttoaprezzipiù
che ragionevoli!
||
Немного в стороне от Старого города в районе
«Вильтен» Вы найдёте на двух этажах этого магазина всё,
что делает жильё по-настоящему уютным. Немного винтажа,
немногоретро, доступные цены!
Orari di apertura:
Da luna ven10:00 -18:00, sab10:00 -12:00
Schöpfstraße19, Innsbruck,
Часыработы: понедельник-пятница: 10.00-18.00;
суббота: 10.00-12.00
©BARBARAWACHTER
©WOHNBAR19
©KONTAKTIL
