L’ALTROSOUVENIR
ГОСТИНЕЦ
Tirolo
d’asporto. //
Частичка Тироля
для дома.
Il profumodel Tirolo //
Тирольский аромат
I profumatori d’ambienteAcquaAlpes - laprimamanifatturadi profumi in
Tirolo -portano la fragranza frescae tonificantedelleAlpi a casa vostra.
200ml: €39,-/ 400ml: €59,-presso il punto venditaAcquaAlpesStore in
vicoloHofgasse2.
//
СароматамидляпомещенийотAcquaAlpes - первой
тирольскойпарфюмернойфабрики -Вывозьмётессобойдомойживи-
тельно-свежий запах тирольскихАльп. 200мл: 39евро/400мл: 59евров
магазинеAcquaAlpes впереулкеХофгассе2.
Unadozzinadi salute //
Дюжина для здоровья
Piccoli irresistibili souvenir chegiovanoalla salute: unapregiata sceltadi
frutta secca in squisite confezioni, decorate condiversimessaggi. Si trovano
nel negoziodi fruttae verduraNiederwieser, viaMuseumstraße19 (accanto
alMuseoRegionale).
//
Отличныймаленький гостинец из полезных
продуктов: высококачественные сухофрукты и орехи в красивой
упаковке с разнымимудрыми изречениями. Вмагазине «Овощи и
фруктыNiederwieser», улицаМузеумштрассе 19 (рядом смузеем
«Фердинандеум»).
Altegradazioni //
Крепкие спиртные напитки
Il Tiroloe lagrappa sonoormai inseparabili.
DaS’Culinariumnel centro storico
(vicoloPfarrgasse1) troverete specialitàe rarità,
fra lequali vi consigliamo il TirolerUr-Pregler, un
distillatodi vari tipi dimele, pereeprugne secondo
antica ricetta tirolese. 0,5 l a€19,90.
//
Тироль ишнапс - две неотделимые друг от друга
вещи. Фирменные напитки ираритетыВы най-
дёте вмагазине «S’Culinarium» вСтаром городе
(переулокПфарргассе 1). Рекомендуем: «Tiroler
Ur-Pregler», старый тирольскийфирменный напи-
ток из разных сортов яблок, груш и слив. 0,5л за
19,90 евро
Unclassico //
Классика
Lo speck staalla cultura tirolese come lemontagnea Innsbruck. Prelibati i salumi di
AchleitnersHausmannskostManufaktur nelmercato copertoMarkthalle (viaHerzog-Sieg-
mund-Ufer 1–3).
//
Шпек - часть тирольской культуры, как горы - частьИнсбрука.
Настоящие деликатесыВы найдёте вмагазине «AchleitnersHausmannskostМanufaktur»
на рынкеMarkthalle (Набережная ГерцогаЗигмунда 1-3).
Attraenti //
Одежда
Nel negozioNowherestore
trovereteT-shirt con
originalissime scritteemolto
altro, per lei e lui. Lamaglietta
nella foto: a€24,90per
100%di cotoneorganico.
//
Дерзкиефутболки и боль-
шеВы найдёте вмагази-
не «Nowherestore» на улице
ФранцФишерштрассе 5.
«Полагается простобольше
ласки»футболкидля него и
для неё, 100% хлопок, 24,90
евро.
.
bigcartel.com
