Welcome Innsbruck - WINTER 2015/2016

122 / 132

SUGGERIMENTO: // РЕКОМЕНДАЦИЯ:
15 novembre 2015 - 6 gennaio 2016: Innsbrucker Bergweihnacht:
I tradizionali mercatini di Natale sono allestiti per tutta la città e ricchi
di manifestazioni. Ulteriori informazioni a pagina 46 e 48 (Igler Berg-
weihnacht) // Sfilata di Gesù Bambino a Innsbruck: 20 dicembre 2015.
15 ноября 2015г. - 6 января 2016г. „Горное Рождество“
в Инсбруке: традиционные Рождественские базары по
всему Инсбруку, сопровождаемые разными культурными
мероприятиями. Подробная информация на страницах 46-
48 („Горное Рождество“ в Иглсе) // Шествие „Прибытие в
Инсбрук Младенца Христа“ 20 декабря 2015 года.
NOVEMBRE 2015 // НОЯБРЬ 2015
• 14 - 28 novembre: concerti nella Chiesa di Corte.
Il coro maschile di voci bianche Wiltener Sängerknaben canta
nella Chiesa di Corte.
• 14-28 ноября: концерты в в Хофкирхе.
Вильтенский хор мальчиков поет в инсбрукской церкви
«черных людей».
• 28 & 29 novembre: Viessmann Rennrodel-Weltcup.
Campionato di slittino nella pista olimpionica a Igls.
• 28 и 29 ноября: чемпионат мира по скелетону при под-
держке компании Viessmann.
Кубок мира стартует на современном олимпийском ледо-
вом желобе в Иглсе.
DICEMBRE 2015 // ДЕКАБРЬ 2015
• 6 dicembre: Charlie Chaplin. Teatro danza, premiere.
L’ultima rappresentazione è il 14 febbraio 2016.
Kammerspiele,
• 6 декабря: балет „Чарли Чаплин“
Танцевальная постановка, премьера, последний спектакль
14 февраля 2016 года. В связи с большим успехом поста-
новки введены дополнительные спектакли. Камерный те-
атр.
12 dicembre: Parov Stelar – Demon Diaries Tour.
Parvos Stelar, inventore dell’Elektro Swing e artista nonché
produttore austriaco internazionalmente riconosciuto,
on tour con la sua band. Olympiahalle Innsbruck. //
12 декабря: Паров Стелар с концертным турне „Demon
Diaries Tour“ Паров Стелар считается первопроходцем
жанра электро- свинга. В настоящее время он со своей
музыкальной группой является одним из самых
успешных австрийских музыкантов и продюсеров
GENNAIO 2016 // ЯНВАРЬ 2016
• 12 – 16 gennaio: International Children’s Wintergames
Innsbruck ospita per la prima volta i giochi olimpici invernali per
bambini. Giovani atleti di 70 paesi si ritrovano qui per uno scam-
bio sportivo e culturale.
• 12-16 января: Международные Детские спортивные игры.
Юные спортсмены из 70 стран мира встретятся в Инсбруке
и его пригородах для соревнований во множестве зимних
видов спорта и культурного обмена. Инсбрук впервые вы-
ступит принимающей стороной.
• 16 gennaio: La visita della vecchia signora.
Tragicommedia, prima teatrale, ultima rappresentazione: 21 aprile
2016.
• 16 января: спектакль „Визит старой дамы“
Трагикомедия, премьера, последний спектакль 21 апреля
2016 года.