Welcome Innsbruck - ESTATE 2014 - page 113

Stadlweg7, 6020 Innsbruck, тел.: 050 123 2700,
Другие адреса
Городское бюронаходок
Fallmerayerstraße 2 (напротив ратуши), 6020 Innsbruck
тел.: +43 512 5360-1010 или 1011,
часыработы: понедельник-пятница: 8.00-13.00
АэропортИнсбрука
Fürstenweg 180, 6020 Innsbruck
тел.: +43 512 22525-0,
автобус „F“ отж/д вокзала, время в пути: около 20минут
Главныйжелезнодорожный вокзалИнсбрука
Südtiroler Platz 7, 6020 Innsbruck
консультацииопутешествиях, продажабилетов, справкиорасписании
поездов по тел.: +43 5 1717
Важные тарифы
Тарифына такси вИнсбруке
внутригородской тариф: 6,20 евро (до 1.300м)
тариф на короткое расстояние: 1,90 евро/км (1.300-4.000м)
тариф на остальные расстояния: 1,70 евро/км (свыше 4.000м)
тариф на ожидание: 0,50 евро/минута
воскресный тариф и тариф в праздничные дни: 6,60 евро
(до 1.300м включительно)
ночной тариф (22.00-6.00): 6,60 евро (до 1.300м включительно)
Билетына внутригородские автобусы
билет на 24 часа в пределахИнсбрука: 4,50 евро • недельный
проездной: 14,20 евро
скидкидля семей, пенсионеров, учащихся и инвалидов
Важнейшие паркинги
Altstadtgarage (Markthalle):
1 час: 2,40 евро;
каждые последующие½ часа: 1,20 евро;
суточный тариф (от 8 часов): 16,80 евро
Bahnhofsgarage:
каждые начавшиеся½ часа: 1,30 евро;
суточный тариф (от 8 часов): 17 евро
Congress-Garage:
каждые½ часа: 1,10 евро; суточный тариф
(6-24 часа): 14 евро
Kaufhaus-Tyrol-Garage:
первые½ часа: 1 евро;
каждые последующие 10минут: 0,40 евро; суточный тариф: 15 евро
Landhausplatz-Garage:
1 час: 2,40 евро; каждые последующие
½ часа: 1,20 евро; суточный тариф (от 8 часов): 16,80 евро
• Rathaus-Garage:
1 час: 2,40 евро; каждые последующие½ часа:
1,20 евро; суточный тариф (от 8 часов): 16 евро
Tourist-Center-Garage (Casino Innsbruck):
1 час: 2,40 евро; каждые
последующие½ часа: 1,20 евро; суточный тариф (от 8 часов):
16,80 евро
• ZentralgarageStadtforum:
первые½ часа: 1 евро;
каждые последующие 10минут: 0,40 евро; суточный тариф: 15 евро
Innsbrucker Nordkettenbahn (фуникулёр)
Innsbruck-Hungerburgпоездка водин конец:
4,60 евро
• Innsbruck-Hungerburgпоездка туда иобратно:
7,60 евро
• Innsbruck-Seegrube поездка водин конец:
16,50 евро
• Innsbruck-Seegrube поездка туда иобратно:
27,50 евро
• Innsbruck-Hafelekar поездка водин конец:
18,30 евро
• Innsbruck-Hafelekar поездка туда иобратно:
30,50 евро
InnsbruckCard
24 часа:
33 евро •
48 часов:
41 евро •
72 часа:
47 евро
скидки на детей (6-15лет): 50%
Продаётся на инфо-стойках отелей, главномж/д вокзале или в
Центральном бюро по туризмуИнсбрука, Burggraben 3. Продажа и
информация также во всех турбюроИнсбрука, в кассахфуникулёров,
в различных гостиницах и крупныхмузеях. Онлайн-заказможно
сделать на сайтеwww.innsbruck-shop.com
BUONVIAGGIO //
ДОБРОГОПУТИ
ÖBB staperÖsterreichischeBundesbahn,
leFerrovie
delloStatoaustriaco. Alla stazione centraledi Innsbruck
simuovonoogni giorno450 treni, si trattaquindi dello
snodo ferroviariopiù importantedell‘Austriaoccidentale.
La stazione centraleèancheBahnhofCenter, zonad‘in-
contro, supermercatoe centro informazioni. //
Австрийские государственные
железные дороги
перевозят людей. Каждыйдень. Центральныйж/д
вокзалИнсбрука - место, куда прибывает 450
поездов, важнейшийж/д узел западнойАвстрии,
место встреч и центр информации.
S
e siete appena arrivati, state partendooper qualsiasi in-
formazionenonesitatea rivolgervi al personaleagli spor-
telli o ai binari. I pratici infopoint e le altre applicazioni
digitali disponibili sono stati ideati appositamenteper fornirvi le
informazioni necessarie inmodo chiaro, semplice e veloce. Ma la
stazione centrale di Innsbruck èmolto di più: attualmente ci so-
no 22 fra negozi e istituzioni dove è possibile acquistare tutto il
necessarioper lavitaquotidianae/oper il viaggio, dagli alimentari,
agli articoli regalo, alle medicine praticamente 24 ore su 24. La
stazioneéancheun luogodedicatoall’arte grazieadue grandi di-
pinti, ognuno di 110metri quadrati di superficie, dell‘artista Max
Weiler. Una ragione inpiùper fermarsi unattimo inpiù.
||
П
рибытие, отправление & ориентирование: еже-
дневно персонал справочного бюро вокзала и на
перронах в случае необходимости к услугам пас-
сажиров в нужную минуту. Дополнительно работают ин-
формационные световые табло и другие медийные сред-
ства - просто, понятно, доступно и удобно. ЧтобыВы сразу
могли сориентироваться. Не важно, прибыли Вы только
что на вокзал или уже уезжаете. Центральный ж/д вокзал
Инсбрука - больше, чем просто вокзал: на сегодняшний
день под крышей вокзального комплекса находится 22 ма-
газина, гдеВы почти круглые суткиможете купить в дорогу
продукты, сувениры, гостинцы, лекарства. И ещё: на вок-
зале есть место искусству - 2 живописных полотна (по 110
кв.м каждое) художника Макса Вайлера украшают стены
вокзала. Ещё одна причина сделать здесь остановку.
||
1...,103,104,105,106,107,108,109,110,111,112 114,115,116
Powered by FlippingBook