WELCOME
||
8
ImPorträt
Innsbruck–eineStadt für alle ..........................................................10
Sport
Anziehungspunkt Bergisel...................................................................16
Air &Style– spektakuläresSnowboardevent..............................26
Kultur
Arthur Zelger imaut...............................................................................30
JosephAntonKoch imLandesmuseum ........................................32
Weihnachtszeit
InnsbrucksChristkindlmärkte............................................................34
Bergsilvester –krönender Jahresabschluss .................................40
Tradition
Krippen inTirol.........................................................................................44
Stadführung
Innsbruckanders sehen.......................................................................48
Innsbruck inside
44Tipps.......................................................................................................54
Sport &Genuss
NaheSkigebieteundkulinarischeEinkehrschwünge..............76
Eiszauber
Schlittschuh trifft Gästebob ...............................................................86
Gesundheitsurlaub
Regeneration rundum Innsbruck....................................................88
Kulinarik
TraditionsreicheKaffeehäuser ..........................................................92
Haubenlokal undWirtshaus...............................................................96
Mitbringsel
EinStückTirol für daheim.................................................................102
Veranstaltungen
Kultur, Sport undmehr .......................................................................106
Nützliches
AdressenundwichtigeTelefonnummern ..................................112
APortrait of Innsbruck
A city for everyone ..................................................................................10
Sport
Bergisel - centreof attraction............................................................16
Air &Style - a spectacular snowboardevent...............................26
Culture
Arthur Zelger inaut ................................................................................30
JosephAntonKoch in theTyroleanStateMuseum ..................32
Christmas time
Innsbruck’sChristmasMarkets..........................................................34
MountainNewYear’sEve–aperfect end to the year .............40
Tradition
Nativity scenes inTyrol .........................................................................44
City tour
Innsbruck - somethingdifferent ......................................................48
Innsbruck’s insider
44Tips .........................................................................................................54
Sport & culinarypleasure
Close ski areasandgastronomicdelights ....................................76
Icemagic
Ice-skatemeetsbobsled......................................................................86
Healthandwell-beingholidays
Regenerationaround Innsbruck.......................................................88
Culinaryart
Traditional coffeehouses .....................................................................92
Gourmet restaurantsand inns ..........................................................96
Souvenirs
Apieceof Tyrol for take-away..........................................................102
Events
Culture, sport andmore .....................................................................106
Useful information
Addressesand important phonenumbers................................112
INHALT // CONTENT
54
76
16
©T.BAUSE (2),B.AICHNER
