Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

INCANTEVOLE SEEFELD В О Л Ш Е Б Н Ы Й З Е Е Ф Е Л Ь Д Trovare così tante cose belle in un posto solo, è tutt’altro che ovvio. Non è un caso che Seefeld sia stato inserito nella cerchia delle destinazioni “Best of the Alps“, le più esclusive destinazioni di vacanza di tutto l’arco alpino. // Столько всего прекрасного, собранного в одном месте, не есть нечто само собой разумеющееся. Неспроста регион Зеефельд причислен к числу избранных мест для проведения отпуска в Альпйских горах. A ppena si mette piede sull’altopiano di Seefeld ci si sente come su un palcoscenico. Si tratta di un pal- coscenico grandioso e pittoresco, circondato da uno scenario alpino da sogno, che trasmette un senti- mento vitale tutto particolare: un sentimento che fa respirare non solo i cinque sensi, ma anche lo spirito. Non c’è altro da fare che crogiolarsi nel lusso di questa sensazione, immergersi nel sole del quale è graziato questo altipiano, gioire dello scin- tillio della neve tutt’intorno, respirare l’aria fresca e inebriante di alta montagna e godere dei panorami straordinari che aprono il cuore. Ci si sente pieni di vita. Ecco l’incanto di Seefeld. O L I S T I C O Anche una breve visita a Seefeld permette di entrare in quest’at- mosfera particolare, soprattutto se si arriva qui con il treno per la linea ferroviaria che porta da Innsbruck a Seefeld, un breve viaggio che permette di pregustare questo panorama unico al mondo. Arrivati qui basta scendere dal treno e ci si trova nella zona pedonale, un centro commerciale al cielo aperto e una delle aree pedonali più antiche e pittoresche del Tirolo. Che sia dopo un giorno carico di endorfine passato sulle pi- ste da sci, facendo sci di fondo o sci alpinismo, dopo una disce- sa emozionante sulla slitta o un giro in carrozza, oppure dopo un’escursione meditativa per i sentieri innevati, manche dopo qualche ora di wellness in completo relax e in sintonia con se stessi: verso sera tutte le strade e stradine portano nel centro città, dove sfavillano 42 boutique che offrono 500 marche di- verse, ma anche 25 caffè e ristoranti che non lasciano nulla a desiderare a livello culinario, anche per chi cerca l’alta cucina. In tutti i casi l’amore per il particolare e l’eccellenza sono al primo posto: le attività familiari puntano a offrire ai propri clienti la massima qualità e un ambiente all’insegna del piacere e del re- lax con un trattamento personalizzato. Questa corrente di pen- siero corrisponde esattamente al concetto di nordic lifestyle,