Welcome Innsbruck - INVERNO // ЗИМА 2017/2018

W E L C O M E 62 S T A D T L E B E N S O U L K I T C H E N EGGER-LIENZ-STRASSE 118 | +43 (0)512 319192 | SOULKITCHEN.WORLD | LUN - SAB 7:30 – 2:00, DOM 9:00 - 23:00. Quando si parla di Soulkitchen si pensa soprattutto al brunch della domenica con le 18 stazioni disposte in questo grande locale, dove ci si può servire a piacere. Non scordatevi però di prenotare. Le sorprese non finiscono anche per il resto della settimana, per esempio per gli amanti della birra, che troveranno qui diverse birre artigianali (sono previste delle degustazioni, gli appuntamenti sono pubblicati su facebook). Un ambiente trendy per stare insieme in completo relax. // ПН.-СБ.: 7.30-2.00 Ч., ВС.: 9.00-23.00 Ч. „Soulkitchen“ славится в первую очередь своим бранчем, подаваемым по воскресеньям. Бронирование обязательно. На 18 столах преподносится все, что сердцу и желудку угодно. Но и остаток дня не обходится без вкусняшек. Особенно довольными здесь останутся любители пива (совет: дегустация крафтового пива, см. термины на Facebook). Шикарная атмосфера, позволяющая отлично расслабиться и провести время. D I E P I Z Z E R E I BOZNER PLATZ 6 | +43 (0)512 583796 | WWW.DIEPIZZEREI.AT | LUN – SAB 11:30 – 14:00 E 17:30 – 1:00, CHIUSO LA DOMENICA. Da Pizzerei si respira la gioia di vivere degli italiani. Nel ristorante si serve pizza e pastama anche un’incredibile varietà di specialità della cucina italiana. All’entrata del locale si trova il bancone che riprende la tradizione del bar dei locali dell’Ita- lia meridionale. Un ambiente estroso e disimpegnato dove si gustano drink effervescenti e cocktail raffinati. // ПН.-СБ.: 11.30-14.00 Ч. И 17.30- 1.00 Ч., ВОСКРЕСЕНЬЕ - ВЫХОДНОЙ ДЕНЬ. В „Pizzerei“ отра- жается вся жизнерадостность Италии. Ресторан предлагает пиццу и макароны, а также особенные фирменные блюда итальянской кухни во всем их немыслимом многообразии. В передней части ресторана можно познакомиться с легендарной барной культурой южных стран Европы. Здесь в небрежной экстравагантной атмосфере наслажда- ешься шипучими напитками и изысканными коктейлями. W E I S S E S R Ö S S L KIEBACHGASSE 8 | +43 (0)512 583057 | WWW.ROESSL.AT | LUN - SAB 8:00 – 24:00, DOM 10:00 – 22:00. Un locale per fare una lauta colazione, gustare un caffè ben fatto, un pranzo veloce o una serata in compagna dopo lavoro. Il tutto è possibile nel cuore del centro storico di Innsbruck. Il Rössl Bar è un’oasi di stile dove riprendere le forze gustando la buona cucina o semplicemente per fare due chi- acchere – tutti i giorni della settimana. // ПН.-СБ.: 8.00-24.00 Ч., ВС.: 10.00-22.00 Ч. Основательный завтрак, отличный кофе, скорый бизнес-ланч и уютный ужин в конце рабочего дня - в сердце Старого города все это можно найти в одном месте. A бар „Rössl“- стильный оазис, чтобы посидеть, набраться свежих сил и полакомиться, и это в любой день недели. © TOM BAUSE