Welcome Innsbruck - Sommer 2018

W E L C O M E 86 T O W N T O G O N A C H U N S D I E G I N - F L U T L E T T H E R E B E G I N WWW.THERESE-MOELK.AT. Die Bäckerei Therese Mölk hat aus al- tem Brot ihren Tyrolean Gin kreiert� In 400 Flaschen stecken dabei rund 1�000 Kilo Brot von gestern� So geht Nachhaltigkeit auf Tirolerisch� „Herr Friedrich“ kommt in einer lässigen Kiste daher und ist in allen MPREIS-Su- permärkten (die mit dem roten Würfel) erhältlich� // At the Therese Mölk bakery they thought why not take our old bread and create Tyrolean Gin� Now four hundred bottles of the latter contain around a thousand kilos of yesterday’s bread� This is sustainability the Tyrolean way� “Herr Friedrich” comes in a cool box and is available at all MPREIS supermarkets� G E S U N D E S D U T Z E N D T H E H E A LT H Y D O Z E N OBST GEMÜSE NIEDERWIESER, MUSEUMSTRASSE 19, WWW.NIEDERWIESER.TIROL . Das kulinarische Tirol hat mehr zu bieten als Schnaps und Speck� Das „gesunde Dutzend“ besteht aus hochwertigen Trockenfrüchten und Nussspezialitäten, zusammenge- mischt je nach Geschmack und mit süßer Schleife drumrum� // Culi- nary Tyrol has more to offer than schnapps and speck� The healthy dozen consists of premium-quality dried fruits and nut specialities, mixed according to personal taste and presented with a sweet ribbon wrapped around� D E R D U F T T I R O L S T H E S C E N T O F T Y R O L HOFGASSE 2, WWW.ACQUAALPES.COM . Das Geheimnis der Düfte von Acqua Alpes verbirgt sich zwischen den unberührten Gipfeln der Alpen� Dort ist das Wasser, das die erlesensten natürlichen Essenzen bestens zur Entfaltung bringt� Das Ergebnis ist eine Linie einzigartiger Parfüms nach alten Rezepturen� // The secret of Acqua Alpes fragrances is hidden among the unblemished peaks of the Alps� Here we find the purest, clearest water able to enhance the most exquisite natural es- sences� The result is a unique perfume collection made with the most exclusive ingredients according to ancient recipes� ZUM MITNEHMEN S O U V E N I R S Ein Stück Tirol für daheim. A piece of Tyrol to take home.