Welcome Innsbruck - Sommer 2018

W E L C O M E 76 T O W N T O S E E G E P P E T T O K I N D E R M O D E N MERANER STRASSE 9, WWW.GEPPETTO.AT . Lange ist die Straße ums Eck des Kaufhaus Tyrol brach gelegen, Dank (straßen) baulicher Veränderungen hat die Meraner Straße aber letztlich an Aufmerksamkeit gewonnen� An deren nördlichem Ende – also rauf Richtung Bozner Platz – hat Petra Markt ihre Boutique eingerichtet und bietet lässige Mode für Kids von 0 bis 18 Jahren in angenehmer Atmosphäre (z� B� Sommerliches von Monnalisa)� // For a long time, the corner around the Kaufhaus Tyrol had been rather neglected� Thanks to a new layout, the Meraner Strasse has gained very much in attraction, though� At its northern end, i�e� towards Bozner Platz, Petra Markt has set up her boutique, offering laid-back fashion for kids from 0 to 18 years of age in a very agreeable atmosphere (e�g� the summer collection from Monnalisa)� H O T E L I N N S B R U C K B A R INNRAIN 3, WWW.HOTELINNSBRUCK.COM . Das Hotel Innsbruck ist keines dieser klassischen, unpersönlichen Stadthotels, sondern ein Ort mit Stil und Charme – so auch der gemütliche, öffentliche Bar- und Loungebereich, wo man bei (preislich fairen!) spritzigen Cocktails, Longdrinks oder einem guten Glas Wein den Tag ausklingen lässt� // The Hotel Innsbruck is not one of those typical, impersonal city hotels, but a house full of style and charm, as is proven e�g� by the cosy, public bar and lounge area, a great place for bringing the day to a pleasurable end with a zappy cocktail (at a fair price!), a refreshing long drink, or a nice glass of wine� Schmetterlinghaus Papageien, die man aus der Hand füttern kann ! Nur bei uns machen Sie die unglaublichsten und verrücktesten Fotos ! Stublerfeld 1-2 A-6123 TERFENS +43 (0) 5242 217 20 www.hausstehtkopf.at +43 (0) 5242 217 17 www.dschungelhaus.at

RkJQdWJsaXNoZXIy Mjc1MzM=