Welcome Innsbruck - Sommer 2018

W E L C O M E 74 T O W N T O S E E K A I S E R M A X HERZOG-FRIEDRICH-STRASSE 23, WWW.KAISER-MAX.AT . Unter den Lauben der Altstadt (rechte Seite, Blickrichtung Goldenes Dachl) haben kürzlich die neun Designappartements von Kaiser Max geöffnet und mit ihnen die öffentliche Café.Bar, die in modernem Ambiente guten Kaffee und feine Weine kredenzt. Als Zubiss gibt’s nebst Süßem auch Knödel, Schlutzkrapfen und Brettljause. Von 8 bis 15 Uhr werden außerdem verschiedene Frühstücksvarianten serviert. // Beneath the Old Town arcades (on the right-hand side as you face towards the Golden Roof), the nine Kaiser Max design apartments have recently opened their doors, as did the public Café.Bar to come with them, which in a modern setting serves really good coffee and fine wines. To wash down not only sweet treats, but also Knödel, Schlutzkrapfen and plates of cold meats and cheeses. From 8 a.m. to 3 p.m., besides, you can also choose from various breakfast variations. W A C H T E R ’ S W O H N E N U N D S C H E N K E N LEOPOLDSTRASSE 34, WWW.WACHTERS.AT . Das Wiltener Platzl (Innenstadt Richtung Süden) ist generell einen Abstecher wert. Vor allem kulinarisch hat sich mit den vielen kleinen, hippen Läden wie dem Kater Noster und Gang & Gebe, der vegetarischen Olive oder Your Place’l einiges getan. Uns gefällt auch Barbara Wachters Lifestyle- Geschäft, das kürzlich vergrößert wurde und jetzt noch mehr Schönes fürs zu Hause bietet. // The Wiltener Platzl square (just south of the city centre) generally is well worth a little detour. Especially from a culinary point of view, e.g. with a lot of small, hip shops like Kater Noster and Gang & Gebe, vegetarian Olive or Your Place’l, a lot has happened in recent years. We also like Barbara Wachter’s lifestyle shop that was recently enlarged and now has even more beautiful things to offer for your home. M O I R É F A S H I O N KIEBACHGASSE 5, WWW.MOIRE-FASHION.COM . Quasi gegenüber des Gasthofs Weißes Rössl (siehe Tipp Rössl Bar) trifft Trend auf Historie. Die Bozner Modeunternehmerin Irene Moschen ist mit Moiré Fashion nach Nordtirol expandiert und hat Ende 2017 den Store in Innsbruck eröffnet. Schon die Architektur ist ein Hineinschauen wert, die extravagante Mode tut ihr Übriges. // Almost opposite the Gasthof Weisses Rössl (see the Rössl Bar tip), trend meets history. Originally based in Bolzano, Irene Moschen has brought her Moiré Fashion label to North Tyrol, at the end of 2017, and opened a store in Innsbruck. The architecture alone is worth a second look, while the extravagant fashion does the rest.