Welcome Innsbruck - Sommer 2018

W E L C O M E 101 C A F É S A I L E R FISCHERHÄUSLWEG 14 | +43 512 282546 | WWW.CAFE-SAILER.COM | MO. BIS FR. VON 8 BIS 24 UHR, SA. VON 8 BIS 17 UHR. Zugegeben, das Sailer liegt etwas abseits vom Schuss – raus aus der Stadt Richtung Flughafen –, ist aber immer gut besucht� Wir können’s empfehlen, weil es sich hier richtig gemütlich bei einem Drink plaudern lässt und das gerne auch im großen Gastgarten� Bekannt ist das Sailer außerdem für seine berühmten Toastvarianten, die nett angerichtet in Schälchen auf einem Holzbrett daherkommen� Auf der Getränkekarte ist für jeden was dabei� // MON TO FRI FROM 8 A.M. TO MIDNIGHT, SAT FROM 8 A.M. TO 5 P.M. We have to admit, the Café Sailer is a little off the beaten track, situated beyond the city centre, in the direction of the airport, but it’s busy at all times� We would like to recommend it anyhow, because it’s just a great place to have a drink and chat, e�g� in the large outdoor seating area� The Sailer is also known for its famous toast variations, arriving neatly arranged in little bowls on a wooden board� The drinks menu has something for every taste� G R Ü N W A L D E R H O F RÖMERSTRASSE 1, PATSCH | +43 512 377304 | WWW.GRUENWALDERHOF.AT | VON MAI BIS SEPTEMBER TÄGLICH GEÖFFNET, GROSSE KARTE VON 11:30 BIS 14:30 UHR UND 18 BIS 21 UHR. Ein Tiroler Wirtshaus, wie es im Buch steht, mit klassischer, traditioneller Küche und Liebe zur Tiroler Kost� Richtig toll ist die großzügige Terrasse mit unverbautem Weitblick und der wunderbare Kastaniengarten mit kleinem Teich, die Lust darauf machen, noch ein bisschen länger sitzen zu bleiben� // OPEN DAILY FROM MAY TO SEPTEMBER, EXTENSIVE MENU FROM 11:30 A.M. TO 2:30 P.M. AND 6 TO 9 P.M. The Grünwalderhof is a text book example of a Tyrolean inn, with traditional cooking and a great love for Tyrolean fare� Absolutely great are the generous terrace, with an unhindered view into the distance, and the wonderful chestnut garden, including a little pond, which makes it hard not to stay that little bit longer� C A F É I M H O F MARIA-THERESIEN-STRASSE 38 | +43 512 562084 | WWW.CAFEIMHOF.AT | MO. BIS SA. AB 10 UHR, KÜCHE BIS 22 UHR (SAMSTAGS BIS 16 UHR). Mitten drin und doch ein bisschen abgeschieden: Das Café im Hof im Palais Trapp schräg gegenüber des Kaufhaus Tyrol ist eine Ruheoase mitten im Trubel der Stadt� Im Innenhof sitzt man im stilvollen, aber entspannten Ambiente, die Speisekarte passt perfekt dazu� Hier trifft man sich zum Mittagstisch ebenso wie zu Kaffee und Kuchen oder zum feinen Abendessen mit einer schönen Auswahl an Weinen� // MON TO SAT FROM 10 A.M., HOT FOOD UNTIL 10 P.M. (SAT UNTIL 4 P.M.) Centrally located, yet a little secluded: the Café im Hof (lit� in the courtyard) at Palais Trapp, diagonally opposite Kaufhaus Tyrol, is an oasis of calm at the heart of the bustling city� In the courtyard you sit in a stylish, yet laid-back atmosphere, perfectly supplemented by the menu� Here people meet for lunch, for coffee and cake, or a fine dinner, served with a nice selection of wines� © TVB INNSBRUCK / CHRISTOF LACKNER